Родителям, которые позволили дочери Кейли Титфорд набрать вес до 23-го места, прежде чем она умерла в грязи, увеличили сроки тюремного заключения

Dec 07, 2023

МАМА и папа, которые позволили своей дочери набрать вес до 23-го числа, прежде чем она умерла в нищете, покрытая личинками, проведут в тюрьме больше времени.

16-летнюю Кейли Титфорд оставили умирать в грязной комнате дома в Ньютауне, Уэльс, 10 октября 2020 года.

Школьница ела еду на вынос пять раз в неделю до такой степени, что заболела «опасным ожирением» и «жила в условиях, не подходящих для животных».

Ее мать Сара Ллойд-Джонс ранее была заключена в тюрьму на шесть лет после того, как ранее признала себя виновной в непредумышленном убийстве по грубой неосторожности и причинении или допущении смерти ребенка.

Отец Алан Титфорд, 45 лет, был признан виновным в пренебрежении к подростку, позволив ей страдать ожирением, и был заключен в тюрьму на семь лет и шесть месяцев.

Сегодня оба родителя увидели, что их сроки тюремного заключения были увеличены в Апелляционном суде.

Титфорд теперь будет отсидеть десять лет, а весь Ллойд-Джонс проведет в тюрьме восемь лет.

В своем постановлении лорд-судья Попплуэлл заявил: «Обстоятельства можно отнести только к категории крайних: Кейли жила в невообразимом убожестве».

Судья Гриффитс заявил во время первоначального слушания по приговору, что родители стали причиной смерти Кейли из-за «шокирующего и длительного пренебрежения изоляцией».

Он добавил: «Я не могу сказать, что виноват больше родителей, чем другой.

«Они оба несли одинаковую ответственность и оба были одинаково виновны».

Во время душераздирающего судебного процесса присяжным сказали, что Кейли была крайне независимой» до пандемии — участвовала в уроках физкультуры в своей инвалидной коляске.

Но когда началась изоляция, подростка, у которого была расщелина позвоночника, оставили умирать в грязной комнате.

Подросток был вынужден использовать «щенячьи подушечки», чтобы сходить в туалет на мокром от мочи полу.

Ее ногти также не стриглись в течение шести месяцев, а на ее теле были обнаружены «хорошо выросшие» личинки.

Волосы подростка были спутанными, а Кейли, которой требовалась помощь в повседневных делах, не пользовалась туалетом и не мылась в течение шести месяцев.

На подъемнике ее стула были следы экскрементов мух и ужасающие фотографии, показывающие «убожество и деградацию», в которых жила Кейли.

На момент смерти Кейли весила 22,9 камня и страдала «болезненным ожирением» с ИМТ 70.

За три месяца до ее смерти ее родители потратили на еду на вынос 1035,76 фунтов стерлингов.

В их число вошли 62 обеда быстрого питания в июле 2020 года, 82 в августе и 93 в сентябре.

Кэролайн Рис, обвиняющая, сказала: «К моменту своей смерти 9-10 октября Кейли Титфорд жила в условиях, непригодных для любого животного, не говоря уже о уязвимой 16-летней девочке, которая зависела от других в своей заботе. .

«Кейли жила и умерла в нищете и деградации».

Бригады скорой помощи были вызваны к ее дому после звонка в службу 999, сделанного бабушкой Кейли.

Когда прибыла полиция, одного офицера «почти стошнило» от запаха немытых фекалий в ее ванной.

Медики обнаружили, что она сидела прямо в постели, ее одежда была грязной, а спина покрыта язвами.

Подмышки Кейли были почти черными, а «мокнущие, кровоточащие» язвы были настолько глубокими, что доходили до костей.

На ее теле, где она «лежала в собственной грязи», а также на грязных простынях и впитывающих прокладках были личинки.

Похоже, личинки «питались самим телом» в течение как минимум 48 часов.

Вскрытие показало, что она умерла в результате воспаления и инфицирования обширных участков изъязвлений, возникших вследствие ожирения и его осложнений, а также обездвиженности девочки с расщелиной позвоночника и гидроцефалией.

При аресте Титфорд заявил, что был «шокирован» смертью дочери, и заявил, что ответственность за убийство лежит на Кейли, матери Ллойд-Джонса.

Он также обвинил свою «лень» в состоянии спальни Кейли и сказал офицерам: «Я не очень хороший отец».

Выступая после вынесения приговора, семья подростка заявила, что они «невероятно опечалены» ее смертью.

Главный инспектор детективов Джон Рис добавил: «Условия, в которых была найдена Кейли, были непостижимы, и влияние того, что они увидели и испытали, будет долгосрочным для присутствовавших офицеров и сотрудников службы скорой помощи.