Латиноамериканцы из Вирджинии образуют клининговую компанию

Dec 02, 2023

На протяжении почти 20 лет группа женщин, бежавших из стран Латинской Америки из-за насилия над ними, поддерживала друг друга в районе Фредериксбурга, по всей Вирджинии, а также в Вашингтоне и Мэриленде.

Латиноамериканцы называют себя Madre Tierra, или Мать-Земля. С 2004 года они связали около 500 иммигрантов с адвокатами, которые помогли обеспечить их легальный статус или подать заявление о политическом убежище. Члены группы также оказывали эмоциональную поддержку после домашнего или сексуального насилия, торговли людьми, принудительных браков или преследований из-за их сексуальной ориентации.

«Они мигрировали не ради американской мечты», — сказала Дилсия Молина, основательница и президент группы. «Они мигрировали, чтобы спасти свои жизни».

Оказавшись в Америке, некоторые обнаружили те же проблемы, что и те, от которых они пытались уйти. По словам Молины, от молодых женщин, особенно от тех, кто не имеет водительских прав или не говорит по-английски, иногда ожидалось оказание сексуальных услуг в обмен на работу и транспорт. Другие сталкивались с постоянными преследованиями со стороны менеджеров, вплоть до сексуального насилия.

Еще до того, как женщины прибыли в американские города, они стали жертвами торговцев людьми, скрывающихся в центрах содержания иммигрантов. По ее словам, торговцы людьми обещали работу, но в итоге заманили женщин на принудительный труд или секс.

«Они используют всех, — сказал Молина о торговцах людьми, — одиноких женщин, женщин с семьями, людей, принадлежащих к ЛГБТ-сообществу. Не имеет значения возрастной диапазон, они преследуют практически всех».

Члены Madre Tierra решили что-то сделать, чтобы остановить волну насилия и неравенства. В группе около 80 человек, половина из которых находится в районе Фредериксбурга, а остальные — в Вашингтоне, Мэриленде и Вирджинии.

Многие из них убирают дома или коммерческие здания и зачастую получают гроши того, что платят владельцам клининговых компаний.

Во время недавнего интервью пять членов группы описали с помощью переводчика Обдулио Алькантара типичную схему. Они пылесосят, вытирают пыль и чистят туалеты в трехэтажном таунхаусе с двумя ванными комнатами и получают около 35 долларов за работу, в то время как владельцы компаний получают до 250 долларов, говорит Жан Карла Паломо, родом из Боливии.

Женщины основали кооператив по уборке, которым они будут владеть и управлять. Это отделение Madre Tierra, получившее название «Волшебная метла», и 12 женщин, входящих в кооператив, где каждый имеет равное право голоса, видят в нем решение по нескольким направлениям.

«Это позволит нам объединиться и зарабатывать на жизнь и, надеюсь, получить средства, чтобы обеспечить себя», — сказал Паломо, который сказал, что латиноамериканцам обычно приходится работать на двух или трех работах, чтобы зарабатывать на жизнь.

Кроме того, она сказала, что кооператив будет «информировать женщин об их правах, чтобы они могли знать, когда их дискриминируют, и как предотвратить насилие».

В рамках этого процесса женщины планируют работать в небольших группах, чтобы защищать друг друга и проверять каждую ситуацию, прежде чем подписывать контракты. Кооператив уже заключил один контракт на уборку в Вашингтоне, и его члены воодушевлены перспективой большего, а также независимостью, которую это принесет.

«Это заставляет нас чувствовать себя очень счастливыми и в полной безопасности», — сказала Молина, входившая в совет директоров одного из немногих общественных центров ЛГБТК в Гондурасе. Военизированные формирования вторглись в ее дом и угрожали убить ее и ее семью из-за ее активной деятельности.

Лесли Монкада, которая также из Гондураса, сказала, что новый кооператив вселяет в нее надежду.

«Это не просто бизнес, принадлежащий одному человеку», — сказал Молина. «Это коллектив, владельцами которого мы все являемся».

«Объединение — это то, что приносит нам власть», — сказал Коунсеуло Барбосо, родом из Колумбии, женатый на жестоком муже.

Молина в шутку сказала, что группа почувствует себя более влиятельной, когда у них будет больше контрактов, и предложила газете написать еще одну статью, «когда мы станем миллионерами».

Члены Madre Tierra работали с Сэмюэлем Греем, юристом из Ричмонда, над созданием юридической структуры кооператива. Обычно он работает с аналогичными предприятиями, которые «управляются демократически, поэтому каждый член кооператива имеет один голос, и они голосуют за решения», сказал он.